Comparateur des traductions bibliques
Nombres 31:36

Nombres 31. 36 - La moitié fut donnée à ceux qui avaient combattu, savoir, trois cent trente-sept mille cinq cents brebis,

Nombres 31:36 - La moitié fut donnée à ceux qui avaient combattu, savoir : trois cent trente-sept mille cinq cents brebis

Nombres 31:36 - Une moitié, la part de ceux qui étaient sortis à l’armée, montait au nombre de trois cent trente-sept mille cinq cents têtes de menu bétail,

Nombres 31:36 - And the half, the portion of those who had gone out in the army, numbered 337,500 sheep,

Nombres 31. 36 - The half share of those who fought in the battle was:
337,500 sheep,

Nombres 31.36 - And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and seven and thirty thousand and five hundred sheep:

Nombres 31.36 - Y la mitad, la parte de los que habían salido a la guerra, fue el número de trescientas treinta y siete mil quinientas ovejas;

Nombres 31.36 - dataque est media pars his qui in proelio fuerant ovium trecenta triginta septem milia quingenta

Nombres 31.36 - καὶ ἐγενήθη τὸ ἡμίσευμα ἡ μερὶς τῶν ἐκπεπορευμένων εἰς τὸν πόλεμον ἐκ τοῦ ἀριθμοῦ τῶν προβάτων τριακόσιαι καὶ τριάκοντα χιλιάδες καὶ ἑπτακισχίλια καὶ πεντακόσια.

Nombres 31.36 - Und die Hälfte, welche denen gehörte, die ins Feld gezogen waren, betrug 337500 Schafe,