Comparateur des traductions bibliques
Nombres 28:5

Nombres 28. 5 - avec un dixième d’éphi de farine, qui soit mêlée avec une mesure d’huile très-pure, de la quatrième partie du hin.

Nombres 28:5 - avec un dixième d’éphi de (fleur de) farine, qui soit mêlée avec une mesure d’huile très pure, (et) de la quatrième partie du hin.

Nombres 28:5 - et un dixième d’épha de fleur de farine pour l’hommage, pétrie avec un quart de hin d’huile vierge :

Nombres 28:5 - also a tenth of an ephah of fine flour for a grain offering, mixed with a quarter of a hin of beaten oil.

Nombres 28. 5 - together with a grain offering of a tenth of an ephah of the finest flour mixed with a quarter of a hin of oil from pressed olives.

Nombres 28.5 - And a tenth part of an ephah of flour for a meat offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil.

Nombres 28.5 - y la décima parte de un efa de flor de harina, amasada con un cuarto de un hin de aceite de olivas machacadas, en ofrenda.

Nombres 28.5 - decimam partem oephi similae quae conspersa sit oleo purissimo et habeat quartam partem hin

Nombres 28.5 - καὶ ποιήσεις τὸ δέκατον τοῦ οιφι σεμίδαλιν εἰς θυσίαν ἀναπεποιημένην ἐν ἐλαίῳ ἐν τετάρτῳ τοῦ ιν.

Nombres 28.5 - dazu ein Zehntel Epha Semmelmehl zum Speisopfer, gemengt mit einem Viertel Hin gestoßenen Öls.