Comparateur des traductions bibliques
Nombres 19:11

Nombres 19. 11 - Celui qui pour avoir touché le corps mort d’un homme en demeurera impur durant sept jours,

Nombres 19:11 - Celui qui, pour avoir touché le cadavre d’un homme, en demeurera impur durant sept jours

Nombres 19:11 - Celui qui aura touché un mort, un corps quelconque d’homme, sera souillé sept jours.

Nombres 19:11 - Whoever touches the dead body of any person shall be unclean seven days.

Nombres 19. 11 - “Whoever touches a human corpse will be unclean for seven days.

Nombres 19.11 - He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days.

Nombres 19.11 - El que tocare cadáver de cualquier persona será inmundo siete días.

Nombres 19.11 - qui tetigerit cadaver hominis et propter hoc septem diebus fuerit inmundus

Nombres 19.11 - ὁ ἁπτόμενος τοῦ τεθνηκότος πάσης ψυχῆς ἀνθρώπου ἀκάθαρτος ἔσται ἑπτὰ ἡμέρας.

Nombres 19.11 - Es soll aber dies eine ewig gültige Satzung sein für die Kinder Israel und für die Fremdlinge, die unter ihnen wohnen: Wer einen Leichnam anrührt von irgend einem Menschen, der bleibt unrein sieben Tage lang.