Comparateur des traductions bibliques
Nombres 16:10

Nombres 16. 10 - Est-ce pour cela qu’il vous a fait approcher de lui, vous et tous vos frères, les enfants de Lévi, afin que vous usurpiez même le sacerdoce,

Nombres 16:10 - Est-ce pour cela qu’il t’a fait approcher de lui, toi et tous tes frères les enfants de Lévi, afin que vous usurpiez même le sacerdoce

Nombres 16:10 - qu’il ait fait approcher, toi et tous tes frères, les fils de Lévi, avec toi ? Et vous recherchez encore la sacrificature !

Nombres 16:10 - and that he has brought you near him, and all your brothers the sons of Levi with you? And would you seek the priesthood also?

Nombres 16. 10 - He has brought you and all your fellow Levites near himself, but now you are trying to get the priesthood too.

Nombres 16.10 - And he hath brought thee near to him, and all thy brethren the sons of Levi with thee: and seek ye the priesthood also?

Nombres 16.10 - y que te hizo acercar a ti, y a todos tus hermanos los hijos de Leví contigo? ¿Procuráis también el sacerdocio?

Nombres 16.10 - idcirco ad se fecit accedere te et omnes fratres tuos filios Levi ut vobis etiam sacerdotium vindicetis

Nombres 16.10 - καὶ προσηγάγετό σε καὶ πάντας τοὺς ἀδελφούς σου υἱοὺς Λευι μετὰ σοῦ καὶ ζητεῖτε ἱερατεύειν.

Nombres 16.10 - Er hat dich und alle deine Brüder, die Kinder Levis, samt dir zu ihm nahen lassen, und ihr begehret nun auch das Priestertum?