Comparateur des traductions bibliques
Nombres 11:19

Nombres 11. 19 - non un seul jour, ni deux jours, ni cinq, ni dix, ni vingt ;

Nombres 11:19 - non un seul jour, ni deux jours, ni cinq, ni dix, ni vingt

Nombres 11:19 - L’Éternel vous donnera de la viande, et vous en mangerez ! Vous n’en mangerez pas un jour, ou deux jours, ou cinq jours, ou dix jours, ou vingt jours ;

Nombres 11:19 - You shall not eat just one day, or two days, or five days, or ten days, or twenty days,

Nombres 11. 19 - You will not eat it for just one day, or two days, or five, ten or twenty days,

Nombres 11.19 - Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days;

Nombres 11.19 - No comeréis un día, ni dos días, ni cinco días, ni diez días, ni veinte días,

Nombres 11.19 - non uno die nec duobus vel quinque aut decem nec viginti quidem

Nombres 11.19 - οὐχ ἡμέραν μίαν φάγεσθε οὐδὲ δύο οὐδὲ πέντε ἡμέρας οὐδὲ δέκα ἡμέρας οὐδὲ εἴκοσι ἡμέρας.

Nombres 11.19 - und ihr sollt nicht bloß einen Tag lang essen, nicht zwei, nicht fünf, nicht zehn, nicht zwanzig Tage lang,