Comparateur des traductions bibliques
Zacharie 8:5

Zacharie 8. 5 - Et les rues de la ville seront remplies de petits garçons et de petites filles, qui joueront dans les places publiques.

Zacharie 8:5 - Et les rues de la ville seront remplies de petits garçons et de petites filles, qui joueront dans ses rues (sur ses places).

Zacharie 8:5 - Et les places de la ville seront remplies de petits garçons et de petites filles jouant dans ses places.

Zacharie 8:5 - And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in its streets.

Zacharie 8. 5 - The city streets will be filled with boys and girls playing there.”

Zacharie 8.5 - And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.

Zacharie 8.5 - Y las calles de la ciudad estarán llenas de muchachos y muchachas que jugarán en ellas.

Zacharie 8.5 - et plateae civitatis conplebuntur infantibus et puellis ludentibus in plateis eius

Zacharie 8.5 - καὶ αἱ πλατεῖαι τῆς πόλεως πλησθήσονται παιδαρίων καὶ κορασίων παιζόντων ἐν ταῖς πλατείαις αὐτῆς.

Zacharie 8.5 - Und die Plätze der Stadt sollen voll Knaben und Mädchen werden, die auf ihren Plätzen spielen.