Comparateur des traductions bibliques
Zacharie 7:2

Zacharie 7:2 - On avait envoyé de Béthel Scharetser et Réguem Mélec avec ses gens pour implorer l’Éternel,

Zacharie 7.2 - (2-3) Les habitants de Béthel ont envoyé Saresser et Réguem-Mélek avec des délégués au temple du Seigneur de l’univers. Ils doivent demander à Dieu de montrer sa bonté et poser cette question aux prêtres et aux prophètes : « Est-ce que nous devons toujours pleurer et jeûner le cinquième mois de l’année, comme nous le faisons depuis si longtemps ? »

Zacharie 7. 2 - On avait envoyé de Béthel Scharetser et Réguem-Mélec avec ses gens pour implorer l’Éternel,

Zacharie 7: 2 - La ville de Béthel avait envoyé Sharetser et Réguem-Mélec avec ses hommes pour implorer l’Éternel

Zacharie 7:2 - Béthel-Sarétsér, un haut fonctionnaire impérial, et ses gens avaient envoyé une délégation pour implorer l’Éternel

Zacharie 7. 2 - Les habitants de Béthel avaient envoyé Saresser et Réguem-Mélek avec une délégation pour implorer la faveur du Seigneur.

Zacharie 7,2 - Béthel avait envoyé Sarétser et Régem-Mélec, avec ses gens, pour implorer l’Éternel,

Zacharie 7, 2 - quand Béthel envoya Sharétser et Réguem-Mélec et ses hommes pour implorer l’Éternel,

Zacharie 7:2 - lorsqu’on eut envoyé Saretser, et Réguem-mélec et ses gens, à la maison du [Dieu] Fort, pour supplier l’Éternel.

Zacharie 7:2 - Les habitants de Béthel avaient envoyé un groupe d’hommes conduits par Charétsér et Réguem-Mélec pour implorer l’Éternel

Zacharie 7.2 - Lorsqu’on eut envoyé à la maison de Dieu Sharetser et Réguem-Mélec, et ses gens, pour supplier l’Éternel,

Zacharie 7:2 - Lorsque Sarasar, Rogommélech et ceux qui étaient avec lui envoyèrent à la maison de Dieu prier le Seigneur,

Zacharie 7 v 2 - Béthel avait envoyé Sarasar et Rogommélech, avec ses gens, pour implorer Yahweh,

Zacharie 7:2 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !