Comparateur des traductions bibliques
Zacharie 2:15

Zacharie 2:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Zacharie 2.15 - Ce jour-là, des peuples nombreux
s’attacheront à moi, le Seigneur.
Ils deviendront mon peuple.
Mais c’est au milieu de toi que j’habiterai. »

Zacharie 2:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Zacharie 2: 15 - Beaucoup de nations s’attacheront à l’Éternel, ce jour-là, et deviendront mon peuple. J’habiterai au milieu de toi, et tu sauras que l’Éternel, le maître de l’univers, m’a envoyé vers toi.

Zacharie 2:15 - En ce jour-là, beaucoup de nations s’attacheront à l’Éternel et deviendront mon peuple. Et je demeurerai au milieu de vous tous, et vous saurez que l’Éternel, le Seigneur des armées célestes, m’a envoyé vers vous.

Zacharie 2. 15 - Dès ce moment-là, de nombreuses nations
se rallieront à moi, le Seigneur,
et elles deviendront mon peuple.
Cependant c’est au milieu de vous
que j’habiterai. »
Quand cela arrivera, vous saurez que c’est bien le Seigneur de l’univers qui m’a envoyé vers vous.

Zacharie 2:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Zacharie 2:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Zacharie 2:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Zacharie 2:15 - Et beaucoup de nations s’attacheront à l’Éternel et deviendront mon peuple. Et je demeurerai au milieu de vous tous, et vous reconnaîtrez que le Seigneur de l’univers m’a envoyé vers vous.

Zacharie 2. 15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Zacharie 2:15 - En ce jour-là beaucoup de nations s’attacheront au Seigneur, elles deviendront mon peuple^*, et j’habiterai au milieu de vous, et vous saurez que le Seigneur des armées m’a envoyé vers vous.
Saint Justin explique ce verset de la vocation des gentils à l’Évangile, ainsi qu’Eusèbe dans sa Démonstration, l. II, ch. XVII ; l. V, ch. XXVI ; l. VI , ch. XVII ; l. VIII, ch. IV.

Zacharie 2 v 15 - Beaucoup de nations s’attacheront à Yahweh en ce jour-là, et elles seront mon peuple ; et j’habiterai au milieu de toi, et tu sauras que Yahweh des armées m’a envoyé vers toi.

Zacharie 2:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !