Lévitique 8:18 Bible Sacy - Il offrit aussi un bélier en holocauste ; et Aaron avec ses fils lui ayant mis leurs mains sur la tête,

Lévitique 8:18 Bible Vigouroux - Il offrit aussi un (le) bélier en holocauste ; et Aaron avec ses fils lui ayant mis les mains sur la tête

Lévitique 8:18 Bible de Lausanne - Il fit approcher le bélier de l’holocauste, et Aaron et ses fils posèrent les mains sur la tête du bélier.

Lévitique 8:18 Bible anglaise ESV - Then he presented the ram of the burnt offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.

Lévitique 8:18 Bible anglaise NIV - He then presented the ram for the burnt offering, and Aaron and his sons laid their hands on its head.

Lévitique 8:18 Bible anglaise KJV - And he brought the ram for the burnt offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.

Lévitique 8:18 Bible espagnole - Después hizo que trajeran el carnero del holocausto, y Aarón y sus hijos pusieron sus manos sobre la cabeza del carnero;

Lévitique 8:18 Bible latine - obtulit et arietem in holocaustum super cuius caput cum inposuissent Aaron et filii eius manus suas

Lévitique 8:18 Ancien testament en grec - καὶ προσήγαγεν Μωυσῆς τὸν κριὸν τὸν εἰς ὁλοκαύτωμα καὶ ἐπέθηκεν Ααρων καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ τὰς χεῖρας αὐτῶν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν τοῦ κριοῦ.

Lévitique 8:18 Bible allemande - Er brachte auch den Widder herzu zum Brandopfer. Und Aaron und seine Söhne stützten ihre Hände auf des Widders Kopf.