Comparateur des traductions bibliques
Lévitique 6:18

Lévitique 6:18 - (6.11) Tout mâle d’entre les enfants d’Aaron en mangera. C’est une loi perpétuelle pour vos descendants, au sujet des offrandes consumées par le feu devant l’Éternel : quiconque y touchera sera sanctifié.

Lévitique 6.18 - de donner les règles suivantes à Aaron et à ses fils : « Voici les règles au sujet du sacrifice pour recevoir le pardon : On doit tuer l’animal devant le Seigneur, là où on tue les animaux offerts en sacrifices complets. C’est une offrande uniquement réservée au Seigneur.

Lévitique 6. 18 - Parle à Aaron et à ses fils, et dis : Voici la loi du sacrifice d’expiation. C’est dans le lieu où l’on égorge l’holocauste que sera égorgée devant l’Éternel la victime pour le sacrifice d’expiation : c’est une chose très sainte.

Lévitique 6: 18 - « Transmets ces instructions à Aaron et à ses descendants : Voici la loi du sacrifice d’expiation. C’est à l’endroit où l’on égorge l’holocauste que sera égorgée devant l’Éternel la victime pour le sacrifice d’expiation. C’est une chose très sainte.

Lévitique 6:18 - - Dis à Aaron et à ses fils : Voici la loi concernant le sacrifice pour le péché : la victime pour ce sacrifice sera égorgée devant l’Éternel au même endroit que l’holocauste. C’est une chose très sainte.

Lévitique 6. 18 - de communiquer encore les prescriptions suivantes à Aaron et à ses fils:
« Règles concernant le sacrifice pour obtenir le pardon: On doit égorger l’animal devant le sanctuaire, à l’endroit où l’on égorge les animaux offert en sacrifices complets. C’est une offrande strictement réservée à Dieu,

Lévitique 6,18 - Tout mâle, fils d’Aaron, en mangera. C’est une part perpétuelle assignée à vos descendants sur les offrandes faites par le feu à l’Éternel. Quiconque y touchera sera saint.

Lévitique 6, 18 - (6.11) Tout mâle d’entre les enfants d’Aaron en mangera ; c’est un statut perpétuel en vos générations, leur part des sacrifices faits par feu à l’Éternel : quiconque les touchera sera saint.

Lévitique 6:18 - Tout mâle d’entre les fils d’Aaron en mangera ; c’est une ordonnance perpétuelle en vos âges touchant les offrandes faites par feu à l’Éternel ; quiconque les touchera sera sanctifié.

Lévitique 6:18 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Lévitique 6.18 - Tout mâle d’entre les fils d’Aaron en mangera ; c’est une ordonnance perpétuelle dans vos générations, au sujet des sacrifices faits par le feu à l’Éternel ; quiconque y touchera sera sanctifié.

Lévitique 6:18 - Dites à Aaron et à ses fils : Voici la loi de l’hostie pour le péché : Elle sera immolée devant le Seigneur, dans le lieu où l’holocauste est offert. C’est une chose très-sainte ;

Lévitique 6 v 18 - " Parle à Aaron et à ses fils, et dis-leur : Voici la loi du sacrifice pour le péché : c’est dans le lieu où l’on égorge l’holocauste que sera égorgée la victime pour le péché devant Yahweh : c’est une chose très sainte.

Lévitique 6:18 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !