Comparateur des traductions bibliques
Lévitique 27:20

Lévitique 27. 20 - S’il ne veut pas le racheter, et s’il a été vendu à un autre, il ne sera plus au pouvoir de celui qui l’avait voué de le racheter ;

Lévitique 27:20 - (Mais) S’il ne veut pas le racheter, et s’il a été vendu à un autre, il ne sera plus au pouvoir de celui qui l’avait voué de le racheter.

Lévitique 27:20 - Et s’il ne rachète pas le champ et qu’on le vende à un autre
{Héb. autre homme.} il ne pourra plus se racheter.

Lévitique 27:20 - But if he does not wish to redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed anymore.

Lévitique 27. 20 - If, however, they do not redeem the field, or if they have sold it to someone else, it can never be redeemed.

Lévitique 27.20 - And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.

Lévitique 27.20 - Mas si él no rescatare la tierra, y la tierra se vendiere a otro, no la rescatará más;

Lévitique 27.20 - sin autem noluerit redimere sed alteri cuilibet fuerit venundatus ultra eum qui voverat redimere non poterit

Lévitique 27.20 - ἐὰν δὲ μὴ λυτρῶται τὸν ἀγρὸν καὶ ἀποδῶται τὸν ἀγρὸν ἀνθρώπῳ ἑτέρῳ οὐκέτι μὴ λυτρώσηται αὐτόν.

Lévitique 27.20 - Will er es aber nicht lösen, sondern verkauft es einem andern, so kann es nicht mehr gelöst werden;