Comparateur des traductions bibliques
Lévitique 26:3

Lévitique 26. 3 - Si vous marchez selon mes préceptes, si vous gardez et pratiquez mes commandements, je vous donnerai les pluies propres à chaque saison.

Lévitique 26:3 - Si vous marchez selon mes préceptes, si vous gardez et pratiquez mes commandements, je vous donnerai les pluies en leur saison.
[26.3 Voir Deutéronome, 28, 1.]

Lévitique 26:3 - Si vous marchez dans mes statuts, si vous gardez mes commandements et si vous les pratiquez,

Lévitique 26:3 - If you walk in my statutes and observe my commandments and do them,

Lévitique 26. 3 - “ ‘If you follow my decrees and are careful to obey my commands,

Lévitique 26.3 - If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;

Lévitique 26.3 - Si anduviereis en mis decretos y guardareis mis mandamientos, y los pusiereis por obra,

Lévitique 26.3 - si in praeceptis meis ambulaveritis et mandata mea custodieritis et feceritis ea dabo vobis pluvias temporibus suis

Lévitique 26.3 - ἐὰν τοῖς προστάγμασίν μου πορεύησθε καὶ τὰς ἐντολάς μου φυλάσσησθε καὶ ποιήσητε αὐτάς.

Lévitique 26.3 - Werdet ihr nun in meinen Satzungen wandeln und meine Gebote befolgen und sie tun,