Comparateur des traductions bibliques
Lévitique 14:19

Lévitique 14:19 - Puis le sacrificateur offrira le sacrifice d’expiation ; et il fera l’expiation pour celui qui se purifie de sa souillure.

Lévitique 14.19 - Ensuite, le prêtre offre le sacrifice pour recevoir le pardon de Dieu. De nouveau, il fait sur lui le geste qui lui enlève son impureté. Puis il égorge l’animal pour le sacrifice complet.

Lévitique 14. 19 - Puis le sacrificateur offrira le sacrifice d’expiation ; et il fera l’expiation pour celui qui se purifie de sa souillure.

Lévitique 14: 19 - Puis il offrira le sacrifice d’expiation et il fera l’expiation pour celui qui se purifie de sa souillure. Ensuite il égorgera l’holocauste.

Lévitique 14:19 - Après cela, il offrira le sacrifice pour le péché afin d’accomplir le rite d’expiation pour celui qui se purifie de son impureté ; ensuite il immolera l’holocauste.

Lévitique 14. 19 - Le prêtre offre le sacrifice pour obtenir le pardon de Dieu et effectue de nouveau sur l’homme le geste qui le libère de son impureté. Après quoi il égorge l’animal destiné au sacrifice complet

Lévitique 14,19 - Puis le sacrificateur offrira le sacrifice pour le péché et fera propitiation pour celui qui se purifie de sa souillure ; et ensuite il immolera l’holocauste.

Lévitique 14, 19 - Et le sacrificateur offrira le sacrifice pour le péché, et fera propitiation pour celui qui doit être purifié de son impureté ; et après, il égorgera l’holocauste.

Lévitique 14:19 - Ensuite le Sacrificateur offrira [l’offrande pour] le péché, et fera propitiation pour celui qui doit être nettoyé de sa souillure ; puis il égorgera l’holocauste.

Lévitique 14:19 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Lévitique 14.19 - Puis le sacrificateur offrira le sacrifice pour le péché, et fera l’expiation pour celui qui se purifie de sa souillure ; ensuite il égorgera l’holocauste.

Lévitique 14:19 - Le prêtre en même temps priera pour lui devant le Seigneur, et il offrira le sacrifice pour le péché^*. Alors il immolera l’holocauste,
La lèpre n’était pas un péché ; c’était souvent la punition du péché. En outre, elle constituait une impureté légale.

Lévitique 14 v 19 - Ensuite le prêtre offrira le sacrifice pour le péché, et il fera l’expiation pour celui qui se purifie de sa souillure. Enfin, ayant égorgé l’holocauste,

Lévitique 14:19 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !