Comparateur des traductions bibliques
Daniel 3:92

La Bible Louis Segond

Bible Louis Segond 1910

Daniel 3:92 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Parole de vie

Daniel 3:92 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Segond - Nouvelle Édition de Genève

Daniel 3:92 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Segond 21

Daniel 3:92 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Les autres versions

Bible du Semeur

Daniel 3:92 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en français courant

Daniel 3:92 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Annotée

Daniel 3:92 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Darby

Daniel 3:92 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Martin

Daniel 3:92 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Parole Vivante

Daniel 3:92 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Ostervald

Daniel 3. 92 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Grande Bible de Tours

Daniel 3:92 - Nabuchodonosor reprit : Je vois quatre hommes déliés et marchant au milieu du feu, et ils n’en sont pas atteints ; et le quatrième est semblable au Fils de Dieu*.
C’est l’ange dont il est parlé précédemment.

Bible Crampon

Daniel 3 v 92 - Il reprit et dit : « Eh bien, moi, je vois quatre hommes sans liens, marchant au milieu du feu et n’ayant aucun mal ; l’aspect du quatrième ressemble à celui d’un fils des dieux. »

Bible de Sacy

Daniel 3. 92 - Il reprit et dit : « Eh bien, moi, je vois quatre hommes sans liens, marchant au milieu du feu et n’ayant aucun mal ; l’aspect du quatrième ressemble à celui d’un fils des dieux. »

Bible Vigouroux

Daniel 3:92 - Le roi répondit : Voici, je vois quatre hommes sans liens, qui marchent au milieu du feu ; il n’y a en eux aucune lésion, et l’aspect du quatrième est semblable à celui d’un fils de Dieu.
[3.92 A un fils de Dieu ; à un ange.]

Bible de Lausanne

Daniel 3:92 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Les versions étrangères

Bible en anglais - English Standard Version (ESV)

Daniel 3:92 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en anglais - New International Version (NIV)

Daniel 3:92 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en anglais - King James Version (KJV)

Daniel 3:92 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en espagnol - Reina-Valera

Daniel 3:92 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en latin - Vulgate

Daniel 3:92 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Ancien testament en grec - Septante

Daniel 3:92 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en allemand - Schlachter

Daniel 3:92 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Nouveau Testament en grec - SBL

Daniel 3:92 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !