Comparateur des traductions bibliques
Daniel 3:91

La Bible Louis Segond

Bible Louis Segond 1910

Daniel 3:91 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Parole de vie

Daniel 3:91 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Segond - Nouvelle Édition de Genève

Daniel 3:91 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Segond 21

Daniel 3:91 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Les autres versions

Bible du Semeur

Daniel 3:91 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en français courant

Daniel 3:91 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Annotée

Daniel 3:91 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Darby

Daniel 3:91 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Martin

Daniel 3:91 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Parole Vivante

Daniel 3:91 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Ostervald

Daniel 3. 91 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Grande Bible de Tours

Daniel 3:91 - Alors le roi Nabuchodonosor fut frappé de stupeur ; il se leva tout à coup, et dit aux grands de sa cour : N’avons-nous pas jeté trois hommes liés au milieu du feu ? Ceux-ci répondirent : Cela est vrai, ô roi.

Bible Crampon

Daniel 3 v 91 - Alors le roi Nabuchodonosor fut dans la stupeur et se leva précipitamment. Il prit la parole et dit à ses conseillers : « N’avons-nous pas jeté au milieu du feu trois hommes liés ? » Ils répondirent et dirent au roi : « Certainement, ô roi ! »

Bible de Sacy

Daniel 3. 91 - Alors le roi Nabuchodonosor fut dans la stupeur et se leva précipitamment. Il prit la parole et dit à ses conseillers : « N’avons-nous pas jeté au milieu du feu trois hommes liés ? » Ils répondirent et dirent au roi : « Certainement, ô roi ! »

Bible Vigouroux

Daniel 3:91 - Alors le roi Nabuchodonosor fut frappé d’étonnement (de stupeur) ; il se leva tout à coup et dit aux grands de sa cour : N’avons-nous pas jeté trois hommes liés au milieu du feu ? Ils répondirent au roi : C’est vrai, ô roi.

Bible de Lausanne

Daniel 3:91 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Les versions étrangères

Bible en anglais - English Standard Version (ESV)

Daniel 3:91 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en anglais - New International Version (NIV)

Daniel 3:91 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en anglais - King James Version (KJV)

Daniel 3:91 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en espagnol - Reina-Valera

Daniel 3:91 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en latin - Vulgate

Daniel 3:91 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Ancien testament en grec - Septante

Daniel 3:91 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en allemand - Schlachter

Daniel 3:91 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Nouveau Testament en grec - SBL

Daniel 3:91 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !