Daniel 11:23 Louis Segond 1910 - Après qu’on se sera joint à lui, il usera de tromperie ; il se mettra en marche, et il aura le dessus avec peu de monde.

Daniel 11:23 Nouvelle Édition de Genève - Après qu’on se sera joint à lui, il usera de tromperie ; il se mettra en marche, et il aura le dessus avec peu de monde.

Daniel 11:23 Segond 21 - Une fois qu’on se sera rallié à lui, il recourra à la tromperie. Il se mettra en marche et aura le dessus avec peu de monde.

Daniel 11:23 Bible Semeur - En dépit de l’accord conclu avec lui, il agira avec ruse, rompant les liens qui l’unissaient à lui, il l’attaquera et remportera la victoire avec une poignée d’hommes.

Daniel 11:23 Bible français courant - Il profitera des traités conclus avec lui pour user de tromperie, et sa puissance sera de plus en plus grande, malgré le petit nombre de ses partisans.

Daniel 11:23 Bible annotée - Et sans tenir compte de l’alliance, rompant les liens qui l’unissaient àlui, il agira frauduleusement, il montera et aura le dessus avec peu de gens.

Daniel 11.23 Bible Darby - Et dès qu’il sera associé à lui, il agira avec fraude, et il montera, et sera fort avec peu de gens.

Daniel 11:23 Bible Martin - Mais après les accords faits avec lui, il usera de tromperie, et il montera, et se renforcera avec peu de gens.

Daniel 11.23 Bible Ostervald - Et après l’accord fait avec lui, il usera de tromperie, et il montera, et il aura le dessus avec peu de gens.

Daniel 11:23 Bible de Tours - Et après avoir fait amitié avec lui, il le trompera, s’avancera dans l’Égypte, et se l’assujettira avec peu de troupes.

Daniel 11 v 23 Bible Crampon - Sans tenir compte de l’alliance conclue avec lui, il agira de ruse, il se mettra en marche et aura le dessus avec peu de gens.

Daniel 11:23 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !