Comparateur des traductions bibliques
Ezéchiel 7:21

Ezéchiel 7:21 - Je la donnerai en pillage aux mains des étrangers, Et comme butin aux impies de la terre, Afin qu’ils la profanent.

Ezéchiel 7.21 - Je laisserai des étrangers
piller leur richesse.
Je permettrai à des gens qui ne valent rien
de l’emporter comme une richesse de guerre,
tout cela sera traité avec mépris.

Ezéchiel 7. 21 - Je la donnerai en pillage aux mains des étrangers, Et comme butin aux impies de la terre, Afin qu’ils la profanent.

Ezéchiel 7: 21 - Je les donnerai en pillage à des étrangers, et comme butin aux méchants de la terre, afin qu’ils les profanent.

Ezéchiel 7:21 - je le donnerai à des étrangers pour qu’ils le pillent,
comme butin aux méchants de la terre
qui viendront le souiller.

Ezéchiel 7. 21 - Je laisserai des étrangers la piller
et des vauriens l’emporter comme butin,
après avoir tout profané.

Ezéchiel 7,21 - Et je le livrerai au pillage, aux mains des étrangers, en proie aux impies de la terre, afin qu’ils le souillent.

Ezéchiel 7, 21 - et je l’ai livrée en pillage aux mains des étrangers, et pour butin aux méchants de la terre, et ils la profaneront.

Ezéchiel 7:21 - Et je l’ai livrée en pillage dans la main des étrangers, et en proie aux méchants de la terre, qui la profaneront.

Ezéchiel 7:21 - C’est pourquoi je les livre aux mains des étrangers qui pilleront leurs biens, qui les profaneront.

Ezéchiel 7.21 - Je la livrerai en proie aux mains des étrangers, et comme butin aux méchants de la terre, afin qu’ils la profanent.

Ezéchiel 7:21 - Je les abandonnerai au pillage des étrangers ; elles deviendront la proie des impies, qui en useront comme d’une chose souillée.

Ezéchiel 7 v 21 - et je le livrerai en pillage aux mains des étrangers, en proie aux impies de la terre, — et ils le souilleront.

Ezéchiel 7:21 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !