Comparateur des traductions bibliques
Ezéchiel 34:17

Ezéchiel 34:17 - Et vous, mes brebis, ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, je jugerai entre brebis et brebis, entre béliers et boucs.

Ezéchiel 34.17 - « Moi, le Seigneur DIEU, voici ce que je dis à mon troupeau : Je vais être juge entre les moutons, entre les béliers et les boucs.

Ezéchiel 34. 17 - Et vous, mes brebis, ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, je jugerai entre brebis et brebis, entre béliers et boucs.

Ezéchiel 34: 17 - « Quant à vous, mes brebis, voici ce que dit le Seigneur, l’Éternel : Je vais faire le tri entre les bêtes, entre les béliers et les boucs.

Ezéchiel 34:17 - Et vous, mon troupeau, voici ce que le Seigneur, l’Éternel, déclare : Je prononcerai mon jugement entre brebis et brebis, et entre béliers et boucs.

Ezéchiel 34. 17 - « Quant à mon troupeau, voici ce que je lui déclare, moi, le Seigneur Dieu: Je vais être juge entre les bêtes du troupeau, entre les béliers et les boucs.

Ezéchiel 34,17 - Et vous, mes brebis, ainsi parle le Seigneur l’Éternel : Je vais juger entre les brebis et les brebis, béliers et boucs.

Ezéchiel 34, 17 - Mais vous, mon troupeau, -ainsi dit le Seigneur, l’Éternel : Voici, je juge entre brebis et brebis, entre béliers et boucs.

Ezéchiel 34:17 - Mais quant à vous, mes brebis ; ainsi a dit le Seigneur l’Éternel : voici, je m’en vais mettre à part les brebis, les béliers, et les boucs.

Ezéchiel 34:17 - Et vous, mes brebis, dit le Seigneur, l’Éternel, je jugerai chacune de vous et j’établirai une distinction entre les unes et les autres, comme entre les béliers et les boucs.

Ezéchiel 34.17 - Et vous, mes brebis, ainsi a dit le Seigneur, l’Éternel : Voici, je veux juger entre brebis et brebis, entre béliers et boucs.

Ezéchiel 34:17 - Mais vous, mes brebis, voici ce que dit le Seigneur Dieu : Je vais m’établir juge entre les brebis et les brebis, entre les béliers et les boucs.

Ezéchiel 34 v 17 - Et vous, mes brebis, ainsi parle le Seigneur Yahweh : Voici que je vais juger entre brebis et brebis, entre les béliers et les boucs.

Ezéchiel 34:17 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !