Comparateur des traductions bibliques
Ezéchiel 30:14

Ezéchiel 30:14 - Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No.

Ezéchiel 30.14 - Je détruirai l’Égypte du Sud, je brûlerai la ville de Soan, j’appliquerai mon jugement contre la ville de Thèbes.

Ezéchiel 30. 14 - Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No.

Ezéchiel 30: 14 - Je dévasterai Pathros, je mettrai le feu à Tsoan et je mettrai mes jugements en œuvre contre No.

Ezéchiel 30:14 - Oui, je dévasterai Patros, j’incendierai Tsoân, et j’exécuterai les sentences contre Thèbes.

Ezéchiel 30. 14 - Je dévasterai la Haute-Égypte, je mettrai le feu à la ville de Soan et j’exécuterai ma sentence contre la ville de No.

Ezéchiel 30,14 - Je désolerai Pathros, je mettrai le feu à Tsoan, j’exercerai des jugements sur No,

Ezéchiel 30, 14 - et je désolerai Pathros, et je mettrai le feu dans Tsoan, et j’exécuterai des jugements dans No ;

Ezéchiel 30:14 - Je désolerai Pathros, je mettrai le feu à Tsohan, et j’exercerai des jugements dans No.

Ezéchiel 30:14 - Je rendrai désolé le pays de Patros, j’incendierai Tsoân, j’exercerai des jugements dans la cité de No.

Ezéchiel 30.14 - Je désolerai Pathros ; je mettrai le feu à Tsoan, et j’exercerai mes jugements sur No.

Ezéchiel 30:14 - Je ruinerai le pays de Phathurès ; je mettrai le feu dans Taphnis ; j’exercerai mes jugements dans Alexandrie.

Ezéchiel 30 v 14 - Je désolerai Pathros, je mettrai le feu à Tsoan, j’exercerai des jugements sur No ;

Ezéchiel 30:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !