Comparateur des traductions bibliques
Ezéchiel 23:41

Ezéchiel 23:41 - Tu t’es assise sur un lit magnifique, Devant lequel une table était dressée, Et tu as placé sur cette table mon encens et mon huile.

Ezéchiel 23.41 - Ensuite, elles se sont étendues sur des lits magnifiques. Devant elles, elles avaient placé une table où elles avaient mis l’encens et l’huile parfumée qui étaient à moi.

Ezéchiel 23. 41 - Tu t’es assise sur un lit magnifique, Devant lequel une table était dressée, Et tu as placé sur cette table mon encens et mon huile.

Ezéchiel 23: 41 - puis tu t’es installée sur un lit magnifique. Devant ce lit était dressée une table sur laquelle tu avais placé mon encens et mon huile.

Ezéchiel 23:41 - et tu t’es couchée là sur un lit d’apparat devant lequel on a disposé une table et tu y as posé mon encens et mon huile.

Ezéchiel 23. 41 - Puis elles s’étaient installées sur de somptueux divans; elles avaient dressé devant elles une table où étaient placés l’encens et l’huile parfumée qu’elles avaient reçus de moi.

Ezéchiel 23,41 - et tu t’es assise sur un lit d’apparat ; devant ce lit une table était dressée, et tu y as posé mon encens et mon huile.

Ezéchiel 23, 41 - et tu t’es assise sur un lit somptueux devant lequel était dressé une table, et tu as placé sur elle mon encens et mon huile.

Ezéchiel 23:41 - Et t’es assise sur un lit honorable, devant lequel a été apprêtée une table, sur laquelle tu as mis mon parfum, et mon huile de senteur.

Ezéchiel 23:41 - et tu t’es couchée là sur un lit d’apparat. À côté de ce lit, on a mis une table où tu as disposé mon encens et mon huile.

Ezéchiel 23.41 - Tu t’es assise sur un lit magnifique, devant lequel était dressée une table, et où tu as placé mon parfum et mon huile de senteur.

Ezéchiel 23:41 - Tu t’es assise sur un lit somptueux ; on a mis devant toi une table magnifiquement ornée, et tu as fait brûler dessus mon encens et mes parfums.

Ezéchiel 23 v 41 - Et tu t’es assise sur un lit d’apparat, devant lequel une table était dressée, où tu as posé mon encens et mon huile.

Ezéchiel 23:41 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !