Comparateur des traductions bibliques
Ezéchiel 22:10

Ezéchiel 22:10 - Au milieu de toi, on découvre la nudité du père ; au milieu de toi, on fait violence à la femme pendant son impureté.

Ezéchiel 22.10 - Il y a des hommes qui couchent avec la femme de leur père, ou qui font violence aux femmes pendant leurs règles.

Ezéchiel 22. 10 - Au milieu de toi, on découvre la nudité du père ; au milieu de toi, on fait violence à la femme pendant son impureté.

Ezéchiel 22: 10 - Chez toi, on dévoile la nudité d’un père. Chez toi, on humilie une femme impure à cause de ses règles.

Ezéchiel 22:10 - Chez toi, il y a des gens qui ont des relations sexuelles avec la femme de leur père ; chez toi, il y en a qui abusent d’une femme pendant son indisposition.

Ezéchiel 22. 10 - Certains couchent avec la femme de leur père, ou abusent des femmes pendant leurs règles.

Ezéchiel 22,10 - chez toi, on découvre la nudité de son père ; chez toi, on déshonore la femme pendant sa souillure.

Ezéchiel 22, 10 - au dedans de toi ils ont humilié la femme séparée à cause de ses mois.

Ezéchiel 22:10 - [L’enfant] a découvert la nudité du père au dedans de toi, et on a humilié au dedans de toi la femme dans le temps de sa souillure.

Ezéchiel 22:10 - Chez toi, il y a des gens qui ont des relations sexuelles avec la femme de leur père ou avec une femme pendant son indisposition.

Ezéchiel 22.10 - Chez toi, on découvre la nudité d’un père ; chez toi, l’on humilie la femme à l’époque de sa souillure.

Ezéchiel 22:10 - Ils ont, au milieu de toi, violé l’épouse de leur propre père ; au milieu de toi ils n’ont point respecté la femme au temps de sa séparation.

Ezéchiel 22 v 10 - Chez toi, on découvre la nudité de son père ; chez toi, on fait violence à la femme pendant sa souillure.

Ezéchiel 22:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !