Comparateur des traductions bibliques
Jérémie 39:2

Jérémie 39:2 - la onzième année de Sédécias, le neuvième jour du quatrième mois, la brèche fut faite à la ville, —

Jérémie 39.2 - Deux ans plus tard, le quatrième mois, le 9 de ce mois, les Babyloniens ont fait un trou dans le mur qui protégeait la ville.

Jérémie 39. 2 - la onzième année de Sédécias, le neuvième jour du quatrième mois, la brèche fut faite à la ville,

Jérémie 39: 2 - La onzième année du règne de Sédécias, le neuvième jour du quatrième mois, une brèche fut percée dans les remparts de la ville.

Jérémie 39:2 - La onzième année de Sédécias, le neuvième jour du quatrième mois, une brèche fut ouverte dans le rempart de la ville.

Jérémie 39. 2 - Au cours de la onzième année, le neuvième jour du quatrième mois, les Babyloniens ouvrirent une brèche dans la muraille de la ville.

Jérémie 39,2 - la onzième année de Sédécias, au quatrième mois, le neuf du mois, la ville était forcée,

Jérémie 39:2 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Jérémie 39:2 - Et la onzième année de Sédécias, au quatrième mois, le neuvième jour du mois, il y eut une brèche faite à la ville.

Jérémie 39:2 - Deux ans plus tard, le 9 juillet, ils firent une brèche dans le rempart et la ville tomba.

Jérémie 39.2 - La onzième année de Sédécias, au quatrième mois, le neuvième jour du mois, la brèche fut faite à la ville),

Jérémie 39:2 - Et la onzième année de Sédécias, le cinquième jour du quatrième mois, la brèche fut ouverte^* ;
Quoique la brèche fût ouverte dès le cinquième jour du mois, les Chaldéens ne se rendirent néanmoins maîtres de la ville que le neuvième jour. (IV Rois, XXV, 2, 3 et 4. — Jérém., LII, 5 et 6.)

Jérémie 39 v 2 - La onzième année de Sédécias, au quatrième mois, le neuvième jour du mois, une brèche fut faite à la ville.

Jérémie 39:2 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !