Esaïe 55:4 Louis Segond 1910 - Voici, je l’ai établi comme témoin auprès des peuples, Comme chef et dominateur des peuples.

Esaïe 55:4 Nouvelle Édition de Genève - Voici, je l’ai établi comme témoin auprès des peuples, Comme chef et dominateur des peuples.

Esaïe 55:4 Segond 21 - Je l’ai établi comme un témoin pour les peuples, comme un guide et un chef pour eux.

Esaïe 55:4 Bible Semeur - Voici, j’ai fait de lui un témoin pour les peuples,
un chef pour commander aux peuples.

Esaïe 55:4 Bible français courant - Face aux peuples, j’avais fait de lui
un témoin de mon pouvoir,
je l’avais établi comme un chef
et un maître pour les nations.

Esaïe 55:4 Bible annotée - Voici, je l’ai fait législateur des peuples, prince et conducteur des peuples.

Esaïe 55.4 Bible Darby - Voici, je l’ai donné pour témoignage aux peuples, pour chef et commandant des peuples.

Esaïe 55:4 Bible Martin - Voici, je l’ai donné pour être témoin aux peuples, pour être conducteur, et pour donner des commandements aux peuples.

Esaïe 55.4 Bible Ostervald - Voici, je l’ai établi comme témoin auprès des peuples, comme chef et législateur des peuples.

Esaïe 55:4 Bible de Tours - Voilà que je l’ai donné pour témoin aux peuples, pour maître et pour chef aux nations.

Esaïe 55 v 4 Bible Crampon - Voici que je l’ai établi témoin auprès des peuples, prince et dominateur des peuples.

Esaïe 55:4 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !