Esaïe 53:1 Louis Segond 1910 - Qui a cru à ce qui nous était annoncé ? Qui a reconnu le bras de l’Éternel ?

Esaïe 53:1 Nouvelle Édition de Genève - Qui a cru à ce qui nous était annoncé ? Qui a reconnu le bras de l’Éternel ?

Esaïe 53:1 Segond 21 - Qui a cru à notre prédication ? À qui le bras de l’Éternel a-t-il été révélé ?

Esaïe 53:1 Bible Semeur - Qui a cru à notre message ?
À qui a été révélée la puissance de l’Éternel ?

Esaïe 53:1 Bible français courant - Qui de nous a cru la nouvelle
que nous avons apprise?
Qui de nous a reconnu
que le Seigneur était intervenu ?

Esaïe 53:1 Bible annotée - Qui a cru à ce qui nous était annoncé, et à qui le bras de l’Éternel a-t-il été révélé ?

Esaïe 53.1 Bible Darby - Qui a cru à ce que nous avons fait entendre, et à qui le bras de l’Éternel a-t-il été révélé ?

Esaïe 53:1 Bible Martin - Qui est-ce qui a cru à notre prédication ? et à qui est-ce qu’a été visible le bras de l’Éternel ?

Esaïe 53.1 Parole Vivante - Qui a cru au message que nous faisons entendre ? À qui fut révélé que la main du Seigneur était dans tout cela ?

Esaïe 53.1 Bible Ostervald - Qui a cru à notre message, et à qui le bras de l’Éternel a-t-il été révélé ?

Esaïe 53:1 Bible de Tours - Qui a cru à notre parole, et à qui la puissance du Seigneur a-t-elle été révélée ?

Esaïe 53 v 1 Bible Crampon - Qui a cru ce que nous avons entendu, et à qui le bras de Yahweh a-t-il été révélé ?

Esaïe 53:1 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !