Comparateur des traductions bibliques
Esaïe 5:17

Esaïe 5:17 - Des brebis paîtront comme sur leur pâturage, Et des étrangers dévoreront les possessions ruinées des riches.

Esaïe 5.17 - Dans la ville détruite,
les moutons mangeront de l’herbe
comme dans leurs pâturages,
et les cabris qu’on fait grossir
trouveront leur nourriture.

Esaïe 5. 17 - Des brebis paîtront comme sur leur pâturage, Et des étrangers dévoreront les possessions ruinées des riches.

Esaïe 5: 17 - Des agneaux brouteront là comme sur leur pâturage et des étrangers dévoreront les décombres des riches.

Esaïe 5:17 - Dans la ville ruinée, des agneaux brouteront comme en leur pâturage,
et des chevreaux brouteront sur les ruines abandonnées des riches.

Esaïe 5. 17 - Dans les ruines de la ville,
les moutons paîtront
comme dans leur pâturage,
et les chevreaux qu’on engraisse
y chercheront leur nourriture.

Esaïe 5,17 - Des brebis paîtront comme sur leur pâturage, et des étrangers dévoreront les champs dévastés des riches !

Esaïe 5, 17 - Et les agneaux paîtront comme dans leur pâturage, et les étrangers dévoreront les lieux désolés des hommes gras.

Esaïe 5:17 - Les agneaux paîtront selon qu’ils seront parqués, et allant d’un lieu à l’autre, ils mangeront les déserts où le bétail devenait gras.

Esaïe 5:17 - Dans les ruines de la ville, des brebis brouteront comme en leur pâturage et des troupeaux errants dévoreront les champs abandonnés des riches !

Esaïe 5.17 - Les agneaux paîtront comme dans leurs pâturages, et les étrangers dévoreront les champs désolés des riches.

Esaïe 5:17 - Alors les agneaux paîtront à leur ordinaire, et les étrangers, dans les déserts devenus fertiles, trouveront de quoi vivre.

Esaïe 5 v 17 - Des brebis paîtront comme sur leur pâturage, et des étrangers dévoreront les champs dévastés des riches.

Esaïe 5:17 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !