Comparateur des traductions bibliques
Esaïe 23:5

Esaïe 23:5 - Quand les Égyptiens sauront la nouvelle, Ils trembleront en apprenant la chute de Tyr.

Esaïe 23.5 - Quand l’Égypte apprendra cette nouvelle,
elle tremblera comme en apprenant
ce qui est arrivé à Tyr.

Esaïe 23. 5 - Quand les Égyptiens sauront la nouvelle, Ils trembleront en apprenant la chute de Tyr.

Esaïe 23: 5 - Quand les Égyptiens apprendront la nouvelle, ils trembleront comme pour Tyr.

Esaïe 23:5 - Lorsque l’Égypte en sera informée
et lorsqu’elle apprendra le sort de Tyr, elle sera saisie d’angoisse.

Esaïe 23. 5 - A cette nouvelle, l’Égypte
sera prise de douleurs,
comme lorsqu’elle apprendra
ce qui est arrivé à Tyr.

Esaïe 23,5 - Quand l’Égypte en apprendra la nouvelle, elle tremblera, quand elle apprendra la nouvelle de Tyr.

Esaïe 23, 5 - Quand la rumeur est arrivée en Égypte, ils ont été dans l’angoisse à l’ouïe des nouvelles de Tyr.

Esaïe 23:5 - Selon le bruit qui a été touchant l’Égypte, ainsi sera-t-on en travail quand on entendra le bruit touchant Tyr.

Esaïe 23:5 - Lorsque l’Égypte l’apprendra, elle aura des terreurs comme Tyr en a eu.

Esaïe 23.5 - Quand la nouvelle parviendra en Égypte, ils trembleront aux nouvelles de Tyr.

Esaïe 23:5 - Lorsqu’on l’apprendra en Égypte, on sera saisi de douleur au sujet de Tyr.

Esaïe 23 v 5 - Quand l’Égypte en apprendra la nouvelle, elle sera saisie d’effroi à la nouvelle de la chute de Tyr.

Esaïe 23:5 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !