Comparateur des traductions bibliques
Ecclésiaste 11:4

Ecclésiaste 11:4 - Celui qui observe le vent ne sèmera point, et celui qui regarde les nuages ne moissonnera point.

Ecclésiaste 11.4 - Le paysan qui a peur du vent ne sème pas. Celui qui a peur de la pluie ne récolte pas.

Ecclésiaste 11. 4 - Celui qui observe le vent ne sèmera point, et celui qui regarde les nuages ne moissonnera point.

Ecclésiaste 11: 4 - Celui qui observe le vent ne sèmera pas et celui qui regarde les nuages ne moissonnera pas.

Ecclésiaste 11:4 - Celui qui guette sans cesse le vent n’ensemencera jamais et celui qui observe toujours les nuages ne moissonnera pas.

Ecclésiaste 11. 4 - Celui qui a peur que vienne le vent ou la pluie, ne pourra jamais semer ni moissonner.

Ecclésiaste 11,4 - Qui observe le vent ne sèmera pas ; qui regarde les nuages ne moissonnera pas.

Ecclésiaste 11, 4 - Celui qui observe le vent ne sèmera pas ; et celui qui regarde les nuées ne moissonnera pas.

Ecclésiaste 11:4 - Celui qui prend garde au vent, ne sèmera point ; et celui qui regarde les nuées, ne moissonnera point.

Ecclésiaste 11:4 - Celui qui guette sans cesse le vent (favorable) n’ensemencera jamais et celui qui observe toujours les nuages ne moissonnera pas.

Ecclésiaste 11.4 - Celui qui observe le vent, ne sèmera point ; et celui qui regarde les nuées, ne moissonnera point.

Ecclésiaste 11:4 - Celui qui observe le vent ne sème point, et celui qui considère les nuées ne moissonnera jamais^*.
Dans un sens moral, celui qui est trop circonspect dans la dispensation de l’aumône et généralement dans les bonnes œuvres, n’entreprend jamais rien, parce qu’il craint tout ; et il se prive ainsi du fruit des bonnes œuvres qu’il aurait pu faire s’il avait eu plus de foi et de confiance en Dieu.

Ecclésiaste 11 v 4 - Celui qui observe le vent ne sèmera point, et celui qui interroge les nuages ne moissonnera point.

Ecclésiaste 11:4 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !