Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 25:3

Proverbes 25:3 - Les cieux dans leur hauteur, la terre dans sa profondeur, Et le cœur des rois, sont impénétrables.

Proverbes 25.3 - Nous ne pouvons pas connaître la hauteur du ciel, ni la profondeur de la terre. De même, nous ne pouvons pas connaître le cœur des rois

Proverbes 25. 3 - Les cieux dans leur hauteur, la terre dans sa profondeur, Et le cœur des rois, sont impénétrables.

Proverbes 25: 3 - Le ciel dans sa hauteur, la terre dans sa profondeur et le cœur des rois sont impénétrables.

Proverbes 25:3 - Vous ne pénétrerez pas le cœur d’un roi,
pas plus que vous ne pourrez mesurer la hauteur du ciel ou sonder les profondeurs de la terre.

Proverbes 25. 3 - Nous ne savons pas jusqu’où s’élève le ciel ni jusqu’où va la profondeur de la terre. Nous ne connaissons pas davantage les pensées des rois.

Proverbes 25,3 - Les cieux en hauteur et la terre en profondeur Et le cœur des rois, on ne les peut sonder.

Proverbes 25, 3 - Les cieux en hauteur, et la terre en profondeur, et le cœur des rois, on ne peut les sonder.

Proverbes 25:3 - Il n’y a pas moyen de sonder les cieux à cause de leur hauteur ; ni la terre à cause de sa profondeur ; ni le cœur des Rois.

Proverbes 25:3 - Vous ne pénétrerez jamais ce qui se passe dans le cœur d’un roi,
Pas plus que vous ne pourrez mesurer la hauteur des cieux
ou sonder les profondeurs de la terre.

Proverbes 25.3 - Il n’y a pas moyen de sonder les cieux, à cause de leur hauteur, ni la terre, à cause de sa profondeur, ni le cœur des rois.

Proverbes 25:3 - Le ciel dans sa hauteur, la terre dans sa profondeur, et le cœur des rois, sont des choses impénétrables.

Proverbes 25 v 3 - Le ciel dans sa hauteur, la terre dans sa profondeur, et le cœur des rois sont impénétrables.

Proverbes 25:3 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !