Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 18:17

Proverbes 18:17 - Le premier qui parle dans sa cause paraît juste ; Vient sa partie adverse, et on l’examine.

Proverbes 18.17 - Le premier qui parle dans un procès semble avoir raison. Mais quand son adversaire arrive, il dit le contraire de lui

Proverbes 18. 17 - Le premier qui parle dans sa cause paraît juste ; Vient sa partie adverse, et on l’examine.

Proverbes 18: 17 - Le premier qui défend sa cause paraît avoir raison ; vient sa partie adverse et on lui demande des preuves.

Proverbes 18:17 - Celui qui plaide sa cause en premier paraît toujours avoir raison,
vient la partie adverse, et l’on examine ce qu’il a dit.

Proverbes 18. 17 - Le premier à plaider une cause semble avoir raison jusqu’au moment où son adversaire le contredit.

Proverbes 18,17 - Le premier qui plaide paraît avoir raison, Mais vient sa partie adverse, qui le scrutera.

Proverbes 18, 17 - Celui qui est le premier dans son procès est juste ; son prochain vient, et l’examine.

Proverbes 18:17 - Celui qui plaide le premier, est juste ; mais sa partie vient, et examine le tout.

Proverbes 18:17 - Celui qui plaide sa cause en premier paraît toujours avoir raison,
Vienne la partie adverse, et l’on examine le fond des choses.

Proverbes 18.17 - Celui qui plaide le premier, paraît juste ; mais sa partie vient et l’examine.

Proverbes 18:17 - Le juste s’accuse lui-même le premier ; vient ensuite son ami, qui sonde le fond de son cœur.

Proverbes 18 v 17 - Le premier qui expose sa cause paraît juste ; vient la partie adverse, et on examine le différend.

Proverbes 18:17 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !