Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 17:8

Proverbes 17:8 - Les présents sont une pierre précieuse aux yeux de qui en reçoit ; de quelque côté qu’ils se tournes, ils ont du succès.

Proverbes 17.8 - Un cadeau est un porte-bonheur pour la personne qui veut l’offrir. Elle pense qu’il ouvre toutes les portes

Proverbes 17. 8 - Les présents sont une pierre précieuse aux yeux de qui en reçoit ; Où qu’il se tourne, il a du succès.

Proverbes 17: 8 - Le pot-de-vin est un outil précieux aux yeux de celui qui s’en sert : où qu’il se tourne, il a du succès.

Proverbes 17:8 - Dans l’esprit de ceux qui l’utilisent, le pot-de-vin agit comme une pierre magique :
quoi qu’ils entreprennent, il doit leur assurer le succès.

Proverbes 17. 8 - Certains pensent qu’offrir un cadeau porte bonheur et assure la réussite de toutes les entreprises.

Proverbes 17,8 - Un présent est un joyau aux yeux de qui le reçoit ; Où qu’il se tourne, il réussira.

Proverbes 17, 8 - Le présent est une pierre précieuse aux yeux de celui qui le possède ; de quelque côté qu’il se tourne, il réussit.

Proverbes 17:8 - Le présent est [comme] une pierre précieuse aux yeux de ceux qui y sont adonnés ; de quelque côté qu’il se tourne, il réussit.

Proverbes 17:8 - Le pot-de-vin agit comme un talisman sur ceux qui le reçoivent :
Quoi qu’ils entreprennent, il doit leur assurer le succès.

Proverbes 17.8 - Le présent est comme une pierre précieuse aux yeux de ceux qui le reçoivent ; de quelque côté qu’il soit tourné, il plaît.

Proverbes 17:8 - L’objet attendu est une perle précieuse aux yeux de celui qui l’attend ; de quelque côté qu’il se tourne, il agira avec intelligence et avec prudence.

Proverbes 17 v 8 - Un présent est une pierre précieuse aux yeux de qui le possède ; partout où il se tourne, il a du succès.

Proverbes 17:8 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !