Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 12:18

Proverbes 12:18 - Tel, qui parle légèrement, blesse comme un glaive ; Mais la langue des sages apporte la guérison.

Proverbes 12.18 - Une personne qui dit n’importe quoi blesse comme une épée. Mais celle qui parle avec sagesse apporte la guérison

Proverbes 12. 18 - Tel, qui parle légèrement, blesse comme un glaive ; Mais la langue des sages apporte la guérison.

Proverbes 12: 18 - Celui qui parle à la légère blesse comme une épée, tandis que la langue des sages apporte la guérison.

Proverbes 12:18 - Les paroles des bavards blessent comme des coups d’épée,
tandis que le langage des sages est comme un baume qui guérit.

Proverbes 12. 18 - Qui bavarde à la légère blesse autant qu’une épée, les paroles des sages apportent la guérison.

Proverbes 12,18 - Il est tel homme dont les paroles blessent comme des pointes d’épée, Mais la langue des sages guérit.

Proverbes 12, 18 - Il y a tel homme qui dit légèrement ce qui perce comme une épée, mais la langue des sages est santé.

Proverbes 12:18 - Il y a tel qui profère comme des pointes d’épée ; mais la langue des sages est santé.

Proverbes 12:18 - Il y a des gens qui bavardent sans réfléchir,
Leurs paroles blessent comme des coups d’épée,
Tandis que le langage des sages est comme un baume qui guérit.

Proverbes 12.18 - Il y a tel homme dont les paroles blessent comme des pointes d’épée ; mais la langue des sages est guérison.

Proverbes 12:18 - Tel fait des promesses, qui est ensuite percé comme d’une épée par sa conscience ; mais la langue des sages donne la santé.

Proverbes 12 v 18 - Tel qui parle inconsidérément blesse comme un glaive, mais la langue des sages procure la guérison.

Proverbes 12:18 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !