Comparateur des traductions bibliques
Exode 40:24

Exode 40. 24 - Il mit encore l’autel d’or sous la tente du témoignage devant le voile,

Exode 40:24 - Il mit aussi le chandelier dans le tabernacle du (de) témoignage, du côté du midi, vis-à-vis de la table

Exode 40:24 - Il plaça le candélabre dans la Tente d’assignation, vis-à-vis de la table, sur le côté
{Héb. la hanche.} de la Demeure qui est vers le midi ;

Exode 40:24 - He put the lampstand in the tent of meeting, opposite the table on the south side of the tabernacle,

Exode 40. 24 - He placed the lampstand in the tent of meeting opposite the table on the south side of the tabernacle

Exode 40.24 - And he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.

Exode 40.24 - Puso el candelero en el tabernáculo de reunión, enfrente de la mesa, al lado sur de la cortina,

Exode 40.24 - posuit et candelabrum in tabernaculum testimonii e regione mensae in parte australi

Exode 40.24 - καὶ ἔθηκεν τὴν λυχνίαν εἰς τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου εἰς τὸ κλίτος τῆς σκηνῆς τὸ πρὸς νότον.

Exode 40.24 - Er stellte auch den Leuchter in die Stiftshütte, dem Tisch gegenüber, an die Seite der Wohnung gegen Mittag,