Comparateur des traductions bibliques
Exode 39:9

Exode 39. 9 - dont la forme était carrée, l’étoffe double, et la longueur et la largeur de la mesure d’un palme.

Exode 39:9 - Sa forme était carrée, l’étoffe double, (la longueur et la largeur) de la mesure d’une palme.

Exode 39:9 - Il était carré. On fit le pectoral double ; sa longueur était d’un empan. et sa largeur d’un empan, double.

Exode 39:9 - It was square. They made the breastpiece doubled, a span its length and a span its breadth when doubled.

Exode 39. 9 - It was square — a span long and a span wide — and folded double.

Exode 39.9 - It was foursquare; they made the breastplate double: a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being doubled.

Exode 39.9 - Era cuadrado; doble hicieron el pectoral; su longitud era de un palmo, y de un palmo su anchura, cuando era doblado.

Exode 39.9 - quadrangulum duplex mensurae palmi

Exode 39.9 - καὶ τὸ παράθεμα τὸ χαλκοῦν τοῦ θυσιαστηρίου καὶ πάντα τὰ σκεύη τοῦ θυσιαστηρίου καὶ πάντα τὰ ἐργαλεῖα τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου.

Exode 39.9 - Und machten dasselbe viereckig und doppelt gelegt, eine Spanne lang und eine Spanne breit.