Exode 39:41 Bible Sacy - Les enfants d’Israël offrirent aussi les vêtements dont les prêtres, Aaron et ses fils, devaient se servir

Exode 39:41 Bible Vigouroux - Les enfants d’Israël offrirent aussi les vêtements dont les prêtres, Aaron et ses fils, devaient se servir (Et aussi les vêtements dont les prêtres se servent dans le sanctuaire, c’est-à-dire Aaron et ses fils,)

Exode 39:41 Bible de Lausanne - les vêtements d’office pour faire le service dans le sanctuaire, les vêtements saints pour Aaron le sacrificateur et les vêtements de ses fils pour exercer la sacrificature.

Exode 39:41 Bible anglaise ESV - the finely worked garments for ministering in the Holy Place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons for their service as priests.

Exode 39:41 Bible anglaise NIV - and the woven garments worn for ministering in the sanctuary, both the sacred garments for Aaron the priest and the garments for his sons when serving as priests.

Exode 39:41 Bible anglaise KJV - The cloths of service to do service in the holy place, and the holy garments for Aaron the priest, and his sons’ garments, to minister in the priest’s office.

Exode 39:41 Bible espagnole - las vestiduras del servicio para ministrar en el santuario, las sagradas vestiduras para Aarón el sacerdote, y las vestiduras de sus hijos, para ministrar en el sacerdocio.

Exode 39:41 Bible latine - vestes quoque quibus sacerdotes utuntur in sanctuario Aaron scilicet et filii eius

Exode 39:41 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Exode 39:41 Bible allemande - die Amtstracht zum Dienst im Heiligtum, die heiligen Kleider des Priesters Aaron und die Kleider seiner Söhne, um das Priesteramt zu verwalten;