Exode 39:25 Louis Segond 1910 - on fit des clochettes d’or pur, et on mit les clochettes entre les grenades, sur tout le tour de la bordure de la robe, entre les grenades :

Exode 39:25 Nouvelle Édition de Genève - on fit des clochettes d’or pur, et on mit les clochettes entre les grenades, sur tout le tour de la bordure de la robe, entre les grenades :

Exode 39:25 Segond 21 - On fit des clochettes en or pur et on les mit entre les grenades sur tout le tour de la bordure de la robe, on les intercala entre les grenades :

Exode 39:25 Bible Semeur - On fabriqua des clochettes d’or pur et on les fit alterner avec les grenades le long du bord inférieur de la robe :

Exode 39:25 Bible français courant - On façonna des clochettes en or pur, qu’on plaça également au bas de la robe, tout autour, entre les grenades.

Exode 39:25 Bible annotée - On fit des clochettes d’or pur et on mit les clochettes entre les grenades au bord inférieur du surplis tout autour entre les grenades,

Exode 39.25 Bible Darby - Et ils firent les clochettes d’or pur, et mirent des clochettes entre les grenades sur les bords de la robe, tout autour, entre les grenades :

Exode 39:25 Bible Martin - On fit aussi des clochettes de pur or, et on mit les clochettes entre les grenades aux bords du Rochet tout à l’entour, parmi les grenades.

Exode 39:25 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Exode 39.25 Bible Ostervald - On fit aussi des clochettes d’or pur ; et l’on mit les clochettes entre les grenades aux bords de la robe, tout autour, entre les grenades :

Exode 39:25 Bible de Tours - Ils firent encore pour Aaron et pour ses fils des tuniques tissues de fin lin,

Exode 39 v 25 Bible Crampon - on fit des clochettes d’or pur, et l’on mit ces clochettes au milieu des grenades, sur le bord inférieur de la robe tout autour, au milieu des grenades :

Exode 39:25 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !