Exode 39:17 Bible Sacy - et ils y suspendirent les deux chaînes d’or qu’ils attachèrent aux agrafes, qui sortaient des angles de l’éphod.

Exode 39:17 Bible Vigouroux - et ils y suspendirent les deux chaînes d’or, qu’ils attachèrent aux agrafes qui sortaient des angles de l’éphod.

Exode 39:17 Bible de Lausanne - et on mit les deux torsades d’or aux deux anneaux, aux bouts du pectoral ;

Exode 39:17 Bible anglaise ESV - And they put the two cords of gold in the two rings at the edges of the breastpiece.

Exode 39:17 Bible anglaise NIV - They fastened the two gold chains to the rings at the corners of the breastpiece,

Exode 39:17 Bible anglaise KJV - And they put the two wreathen chains of gold in the two rings on the ends of the breastplate.

Exode 39:17 Bible espagnole - y fijaron los dos cordones de oro en aquellos dos anillos a los extremos del pectoral.

Exode 39:17 Bible latine - e quibus penderent duae catenae aureae quas inseruerunt uncinis qui in superumeralis angulis eminebant

Exode 39:17 Ancien testament en grec - καὶ τὴν τράπεζαν τῆς προθέσεως καὶ πάντα τὰ αὐτῆς σκεύη καὶ τοὺς ἄρτους τοὺς προκειμένους.

Exode 39:17 Bible allemande - Und die beiden gewundenen goldenen Ketten taten sie in die beiden Ringe an den Ecken des Brustschildleins.