Comparateur des traductions bibliques
Exode 38:2

Exode 38. 2 - Quatre cornes s’élevaient de ses quatre coins ; et il le couvrit de lames d’airain.

Exode 38:2 - Quatre cornes s’élevaient de ses quatre coins ; et il le couvrit de lames d’airain.

Exode 38:2 - On y fit des cornes aux quatre coins ; ses cornes étaient [tirées] de lui, et on le plaqua d’airain.

Exode 38:2 - He made horns for it on its four corners. Its horns were of one piece with it, and he overlaid it with bronze

Exode 38. 2 - They made a horn at each of the four corners, so that the horns and the altar were of one piece, and they overlaid the altar with bronze.

Exode 38.2 - And he made the horns thereof on the four corners of it; the horns thereof were of the same: and he overlaid it with brass.

Exode 38.2 - E hizo sus cuernos a sus cuatro esquinas, los cuales eran de la misma pieza, y lo cubrió de bronce.

Exode 38.2 - cuius cornua de angulis procedebant operuitque illud aeneis lamminis

Exode 38.2 - καὶ κατεχρύσωσεν αὐτὴν χρυσίῳ καθαρῷ ἔσωθεν καὶ ἔξωθεν.

Exode 38.2 - Und machte vier Hörner, die aus ihm hervorgingen an seinen vier Ecken, und überzog ihn mit Erz.