Comparateur des traductions bibliques
Exode 36:15

Exode 36. 15 - Chacune de ces couvertures avait trente coudées de long, et quatre de large ; et elles étaient toutes de même mesure.

Exode 36:15 - Chacune de ces couvertures avait trente coudées de long et quatre de large, et elles étaient toutes de même mesure.

Exode 36:15 - la longueur d’un tapis était de trente coudées, et la largeur d’un tapis était de quatre coudées ; ce fut la même mesure pour les onze tapis.

Exode 36:15 - The length of each curtain was thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits. The eleven curtains were the same size.

Exode 36. 15 - All eleven curtains were the same size — thirty cubits long and four cubits wide.

Exode 36.15 - The length of one curtain was thirty cubits, and four cubits was the breadth of one curtain: the eleven curtains were of one size.

Exode 36.15 - La longitud de una cortina era de treinta codos, y la anchura de cuatro codos; las once cortinas tenían una misma medida.

Exode 36.15 - unum sagum habebat in longitudine cubitos triginta et in latitudine cubitos quattuor unius mensurae erant omnia saga

Exode 36.15 - καὶ ἐποίησαν λογεῖον ἔργον ὑφαντὸν ποικιλίᾳ κατὰ τὸ ἔργον τῆς ἐπωμίδος ἐκ χρυσίου καὶ ὑακίνθου καὶ πορφύρας καὶ κοκκίνου διανενησμένου καὶ βύσσου κεκλωσμένης.

Exode 36.15 - Dreißig Ellen lang und vier Ellen breit war jeder Teppich, alle elf nach einem Maß;