Exode 35:20 Bible Sacy - Après que tous les enfants d’Israël furent partis de devant Moïse,

Exode 35:20 Bible Vigouroux - Après que tous les enfants d’Israël furent partis de devant Moïse

Exode 35:20 Bible de Lausanne - Toute l’assemblée des fils d’Israël sortit de devant Moïse ;

Exode 35:20 Bible anglaise ESV - Then all the congregation of the people of Israel departed from the presence of Moses.

Exode 35:20 Bible anglaise NIV - Then the whole Israelite community withdrew from Moses’ presence,

Exode 35:20 Bible anglaise KJV - And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

Exode 35:20 Bible espagnole - Y salió toda la congregación de los hijos de Israel de delante de Moisés.

Exode 35:20 Bible latine - vestimenta quorum usus est in ministerio sanctuarii vestes Aaron pontificis ac filiorum eius ut sacerdotio fungantur mihi

Exode 35:20 Ancien testament en grec - καὶ ἐξῆλθεν πᾶσα συναγωγὴ υἱῶν Ισραηλ ἀπὸ Μωυσῆ.

Exode 35:20 Bible allemande - Da ging die ganze Gemeinde der Kinder Israel von Mose hinweg.