Exode 30:4 Louis Segond 1910 - Tu feras au-dessous de la bordure deux anneaux d’or aux deux côtés ; tu en mettras aux deux côtés, pour recevoir les barres qui serviront à le porter.

Exode 30:4 Nouvelle Édition de Genève - Tu feras au-dessous de la bordure deux anneaux d’or aux deux côtés ; tu en mettras aux deux côtés, pour recevoir les barres qui serviront à le porter.

Exode 30:4 Segond 21 - Tu feras sous la bordure 2 anneaux en or à placer sur ses deux côtés ; tu les mettras sur les 2 côtés pour y passer les barres destinées à son transport.

Exode 30:4 Bible Semeur - Tu lui feras deux anneaux d’or, que tu fixeras sous la bordure de part et d’autre, sur les deux parois pour recevoir les barres servant à transporter l’autel.

Exode 30:4 Bible français courant - On façonnera deux anneaux d’or qu’on fixera de part et d’autre de l’autel, au-dessous de la bordure; on y introduira des barres pour le transporter.

Exode 30:4 Bible annotée - et tu y adapteras deux anneaux d’or, au-dessous de la guirlande, sur les deux arêtes : tu les mettras aux deux côtés, et ils serviront à recevoir les barres pour le porter ;

Exode 30.4 Bible Darby - Et tu lui feras un couronnement d’or tout autour ; et tu lui feras deux anneaux d’or au-dessous de son couronnement, sur ses deux côtés ; tu les feras à ses deux coins, et ils serviront à recevoir les barres, pour le porter par elles ;

Exode 30:4 Bible Martin - Tu lui feras aussi deux anneaux d’or au-dessous de son couronnement, à ses deux côtés, lesquels tu mettras aux deux coins, pour y faire passer les barres qui serviront à le porter.

Exode 30:4 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Exode 30.4 Bible Ostervald - Tu lui feras aussi deux anneaux d’or au-dessous de son couronnement, à ses deux côtés. Tu les mettras aux deux côtés, et ce sera pour recevoir les barres qui serviront à le porter.

Exode 30:4 Bible de Tours - Et deux anneaux d’or de chaque côté sous la couronne, pour y faire entrer les bâtons destinés à le porter.

Exode 30 v 4 Bible Crampon - Tu feras pour lui deux anneaux d’or, au-dessous de la guirlande, sur ses deux arêtes : tu les feras aux deux côtés, pour recevoir les barres qui serviront à le porter.

Exode 30:4 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !