Exode 21:30 Louis Segond 1910 - Si on impose au maître un prix pour le rachat de sa vie, il paiera tout ce qui lui sera imposé.

Exode 21:30 Nouvelle Édition de Genève - Si on impose au maître un prix pour le rachat de sa vie, il paiera tout ce qui lui sera imposé.

Exode 21:30 Segond 21 - Si on impose au maître un prix pour le rachat de sa vie, il paiera tout ce qui lui sera imposé.

Exode 21:30 Bible Semeur - Si on impose au propriétaire une rançon pour sa vie, il devra donner tout ce qu’on lui réclamera.

Exode 21:30 Bible français courant - Si on admet que le propriétaire puisse verser une rançon pour sauver sa vie, il devra payer à titre de compensation la somme qu’on lui imposera.

Exode 21:30 Bible annotée - Si on lui impose un prix pour se racheter, il payera pour rançon de sa vie tout ce qu’on lui réclamera.

Exode 21.30 Bible Darby - Et si une indemnité lui est imposée, il donnera la rançon de sa vie selon tout ce qui lui sera imposé.

Exode 21:30 Bible Martin - Que si on lui impose un prix pour se racheter, il donnera la rançon de sa vie, selon tout ce qui lui sera imposé.

Exode 21:30 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Exode 21.30 Bible Ostervald - Si on lui impose un prix pour se racheter, il donnera en rançon de sa vie tout ce qui lui sera imposé.

Exode 21:30 Bible de Tours - Si on le taxe à une somme d’argent, il donnera, pour racheter sa vie, tout ce qu’on lui demandera.

Exode 21 v 30 Bible Crampon - Si on impose au maître un prix pour le rachat de sa vie, il paiera tout ce qui lui aura été imposé.

Exode 21:30 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !