Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 92:10

Psaumes 92:10 - (92.11) Et tu me donnes la force du buffle ; Je suis arrosé avec une huile fraîche.

Psaumes 92.10 - Tes ennemis, Seigneur, oui, tes ennemis mourront,
tous ceux qui font du mal partiront de tous côtés.

Psaumes 92. 10 - Car voici, tes ennemis, ô Éternel ! Car voici, tes ennemis périssent ; Tous ceux qui font le mal sont dispersés.

Psaumes 92: 10 - car voici tes ennemis, Éternel, voici tes ennemis : ils vont à leur perte, tous ceux qui commettent l’injustice sont dispersés.

Psaumes 92:10 - Car voici tes ennemis, Éternel,
car voici tes ennemis : ils périssent,
et tous ceux qui font le mal seront dispersés !

Psaumes 92. 10 - Quant à tes ennemis, Seigneur,
quant à tes ennemis ils tomberont morts,
et ceux qui font le malheur des autres seront tous éparpillés.

Psaumes 92,10 - Car voici, tes ennemis, ô Éternel, Car voici, tes ennemis périront ; Ils seront dispersés, tous les ouvriers d’iniquité.

Psaumes 92, 10 - Mais tu élèveras ma corne comme celle du buffle ; je serai oint d’une huile fraîche.

Psaumes 92:10 - Mais tu élèveras ma corne comme celle d’une licorne, [et] mon onction sera d’une huile toute fraîche.

Psaumes 92:10 - Car voici, Seigneur, tous tes ennemis : ils vont succomber,
Tous les malfaisants vont se disperser.

Psaumes 92.10 - Car voici, tes ennemis, ô Éternel, car voici, tes ennemis périront ; tous ceux qui pratiquent l’iniquité seront dispersés.

Psaumes 92:10 - Car voici que vos ennemis, Seigneur, vont périr, et tous ceux qui commettent l’iniquité seront dissipés ;

Psaumes 92 v 10 - Car voici que tes ennemis, Yahweh, voici que tes ennemis périssent, tous ceux qui font le mal sont dispersés.

Psaumes 92:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !