Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 91:5

Psaumes 91. 5 - Car vous m’avez, Seigneur ! rempli de joie, dans la vue de vos ouvrages ; et je tressaillirai d’allégresse en considérant les œuvres de vos mains.

Psaumes 91:5 - Car vous m’avez réjoui, Seigneur, par vos œuvres, et je tressaille d’allégresse au sujet des ouvrages de vos mains.

Psaumes 91:5 - Sa vérité est un bouclier et une rondache. Tu n’as rien à craindre des frayeurs de la nuit, ni de la flèche qui vole de jour,

Psaumes 91:5 - You will not fear the terror of the night,
nor the arrow that flies by day,

Psaumes 91. 5 - You will not fear the terror of night,
nor the arrow that flies by day,

Psaumes 91.5 - Thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day;

Psaumes 91.5 - No temerás el terror nocturno, Ni saeta que vuele de día,

Psaumes 91.5 - quia delectasti me Domine in factura tua et in operibus manuum tuarum exultabo

Psaumes 91.5 - ὅτι εὔφρανάς με κύριε ἐν τῷ ποιήματί σου καὶ ἐν τοῖς ἔργοις τῶν χειρῶν σου ἀγαλλιάσομαι.

Psaumes 91.5 - Du brauchst dich nicht zu fürchten vor den Schrecken der Nacht, vor den Pfeilen, die bei Tage fliegen;