Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 9:12

Psaumes 9:12 - (9.13) Car il venge le sang et se souvient des malheureux, Il n’oublie pas leurs cris.

Psaumes 9.12 - Chantez le Seigneur, qui a son siège royal à Jérusalem !
Parmi les peuples, racontez ses exploits !

Psaumes 9. 12 - Chantez à l’Éternel, qui réside en Sion, Publiez parmi les peuples ses hauts faits !

Psaumes 9: 12 - Chantez en l’honneur de l’Éternel, qui siège à Sion, proclamez ses hauts faits parmi les peuples,

Psaumes 9:12 - Célébrez par des chants l’Éternel, le roi de Sion,
et proclamez parmi les peuples ses hauts faits.

Psaumes 9. 12 - Célébrez par vos chants le Seigneur qui a son trône à Sion;
parmi les peuples, proclamez ses exploits,

Psaumes 9,12 - Chantez à l’Éternel, qui habite en Sion ; Publiez parmi les peuples ses hauts faits ;

Psaumes 9, 12 - Car en recherchant le sang il se souvient d’eux ; il n’oublie pas le cri des affligés.

Psaumes 9:12 - Car il recherche les meurtres, [et] il s’en souvient ; il n’oublie point le cri des débonnaires.

Psaumes 9:12 - Chantez votre psaume au Seigneur, à celui qui trône en Sion,
Et proclamez en son honneur parmi les peuples ses hauts faits.

Psaumes 9.12 - Chantez à l’Éternel qui habite en Sion ; annoncez parmi les peuples ses hauts faits !

Psaumes 9:12 - Chantez des cantiques au Seigneur, qui habite dans Sion ; annoncez parmi les nations la sagesse de ses conseils,

Psaumes 9 v 12 - Chantez à Yahweh, qui réside en Sion, publiez parmi les peuples ses hauts faits.

Psaumes 9:12 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !