Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 79:7

Psaumes 79. 7 - Vous nous avez mis en butte à la contradiction de nos voisins ; et nos ennemis se sont moqués de nous avec insulte.

Psaumes 79:7 - Vous avez fait de nous un sujet de dispute (objet de contradiction) pour nos voisins, et nos ennemis se sont moqués de nous (ont insultés).

Psaumes 79:7 - Car on a dévoré Jacob et ils ont dévasté son habitation.

Psaumes 79:7 - For they have devoured Jacob
and laid waste his habitation.

Psaumes 79. 7 - for they have devoured Jacob
and devastated his homeland.

Psaumes 79.7 - For they have devoured Jacob, and laid waste his dwelling place.

Psaumes 79.7 - Porque han consumido a Jacob, Y su morada han asolado.

Psaumes 79.7 - posuisti nos in contradictionem vicinis nostris et inimici nostri subsannaverunt nos

Psaumes 79.7 - ἔθου ἡμᾶς εἰς ἀντιλογίαν τοῖς γείτοσιν ἡμῶν καὶ οἱ ἐχθροὶ ἡμῶν ἐμυκτήρισαν ἡμᾶς.

Psaumes 79.7 - Denn sie haben Jakob gefressen und seine Wohnung verwüstet.