Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 78:27

Psaumes 78:27 - Il fit pleuvoir sur eux la viande comme de la poussière, Et comme le sable des mers les oiseaux ailés ;

Psaumes 78.27 - Il a fait pleuvoir de la viande sur eux comme un nuage de poussière,
et des oiseaux nombreux comme les grains de sable au bord de la mer.

Psaumes 78. 27 - Il fit pleuvoir sur eux la viande comme de la poussière, Et comme le sable des mers les oiseaux ailés ;

Psaumes 78: 27 - Il a fait pleuvoir sur eux la viande comme de la poussière, et les oiseaux ailés comme le sable de la mer ;

Psaumes 78:27 - Il fit pleuvoir de la viande sur eux, aussi abondante que la poussière.
Il fit tomber une nuée d’oiseaux aussi nombreux que le sable des mers.

Psaumes 78. 27 - et fit descendre sur eux de la viande
comme un nuage de poussière:
des oiseaux en aussi grande quantité
que le sable au bord de la mer.

Psaumes 78,27 - Et il fit pleuvoir sur eux de la viande, comme de la poussière, Et, comme le sable des mers, les oiseaux ailés ;

Psaumes 78, 27 - Et il fit pleuvoir sur eux de la chair comme de la poussière, et, comme le sable des mers, des oiseaux ailés ;

Psaumes 78:27 - Et il fit pleuvoir sur eux de la chair comme de la poussière, et des oiseaux volants, en une quantité pareille au sable de la mer.

Psaumes 78:27 - Il fit pleuvoir de la viande sur eux,
Elle était drue comme de la poussière.
Il fit tomber une nuée d’oiseaux
Aussi nombreux que le sable des mers.

Psaumes 78.27 - Il fit pleuvoir sur eux de la chair comme de la poussière, et des oiseaux ailés, comme le sable des mers.

Psaumes 78:27 - Et il fit pleuvoir sur eux les viandes comme la poussière, et les oiseaux comme le sable de la mer.

Psaumes 78 v 27 - il fit pleuvoir sur eux la viande comme de la poussière, et les oiseaux ailés comme le sable des mers.

Psaumes 78:27 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !