Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 63:3

Psaumes 63:3 - (63.4) Car ta bonté vaut mieux que la vie : Mes lèvres célèbrent tes louanges.

Psaumes 63.3 - Oui, longtemps je t’ai regardé dans le lieu saint,
j’ai vu ta puissance et ta gloire.

Psaumes 63. 3 - Ainsi je te contemple dans le sanctuaire, Pour voir ta puissance et ta gloire.

Psaumes 63: 3 - C’est pourquoi je t’ai contemplé dans le sanctuaire pour voir ta force et ta gloire,

Psaumes 63:3 - C’est pourquoi, dans ton sanctuaire, je te contemple
pour admirer ta puissance et ta gloire.

Psaumes 63. 3 - Dans le temple, je t’ai cherché du regard
pour voir ta puissance et ta présence glorieuse,

Psaumes 63,3 - Pour voir ta force et ta gloire, Ainsi que je t’ai contemplé dans le sanctuaire ;

Psaumes 63, 3 - Car ta bonté est meilleure que la vie ; mes lèvres te loueront.

Psaumes 63:3 - Car ta gratuité est meilleure que la vie ; mes lèvres te loueront.

Psaumes 63:3 - Oh ! Je voudrais te voir, toi, dans ton sanctuaire,
Afin que m’apparaissent ta puissance et ta gloire.

Psaumes 63.3 - Pour voir ta force et ta gloire, comme je t’ai contemplé dans le sanctuaire.

Psaumes 63:3 - Dans cette terre déserte, sans route et sans eau, je me suis présenté devant vous comme dans votre sanctuaire, pour contempler votre puissance et votre gloire.

Psaumes 63 v 3 - C’est ainsi que je te contemplais dans le sanctuaire, pour voir ta puissance et ta gloire.

Psaumes 63:3 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !