Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 58:12

Psaumes 58. 12 - Ne les faites pas mourir ; de peur qu’on n’oublie tout à fait mon peuple : dispersez-les par votre puissance, et faites-les déchoir de cet état d’élévation où ils sont , vous, Seigneur ! qui êtes mon protecteur,

Psaumes 58:12 - Dieu me fera regarder par-dessus (me montrera le sort de) mes ennemis. Ne les tuez pas, de peur qu’on n’oublie, mon peuple (que mon peuple n’oublie son châtiment). Dispersez-les par votre puissance, et renversez-les, Seigneur, vous qui êtes mon protecteur,
[58.12 Ce verset est très diversement expliqué ; nous avons choisi l’interprétation qui nous a paru la plus conforme au contexte. Ainsi, le Psalmiste veut dire : Ne les frappez point d’une mort prompte ; mais faites-leur porter longtemps le poids de votre colère, afin que mon peuple n’oublie jamais les effets de votre vengeance, et qu’il apprenne à vous craindre et à mettre en vous son espérance.]

Psaumes 58:12 - Et que les hommes disent : Certainement il y a un fruit pour le juste, certainement il y a un Dieu qui juge sur la terre.

Psaumes 58:12 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 58:12 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 58:12 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 58:12 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 58.12 - Deus ostendet mihi super inimicos meos ne occidas eos nequando obliviscantur populi mei disperge illos in virtute tua et depone eos protector meus Domine

Psaumes 58.12 - μὴ ἀποκτείνῃς αὐτούς μήποτε ἐπιλάθωνται τοῦ λαοῦ μου διασκόρπισον αὐτοὺς ἐν τῇ δυνάμει σου καὶ κατάγαγε αὐτούς ὁ ὑπερασπιστής μου κύριε.

Psaumes 58:12 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !