Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 55:15

Psaumes 55:15 - (55.16) Que la mort les surprenne, Qu’ils descendent vivants au séjour des morts ! Car la méchanceté est dans leur demeure, au milieu d’eux.

Psaumes 55.15 - Avec toi, nous échangions des paroles d’amitié
et nous marchions ensemble dans la maison de Dieu.

Psaumes 55. 15 - Ensemble nous vivions dans une douce intimité, Nous allions avec la foule à la maison de Dieu !

Psaumes 55: 15 - Ensemble nous vivions dans une douce intimité, nous allions avec la foule à la maison de Dieu !

Psaumes 55:15 - avec qui j’échangeais des confidences,
quand nous allions ensemble avec la foule dans la maison de Dieu…

Psaumes 55. 15 - Ensemble nous discutions agréablement dans le temple de Dieu
où nous marchions d’un même pas.

Psaumes 55,15 - Nous, qui rendions si doux nos entretiens intimes, Qui allions avec la foule à la maison de Dieu !

Psaumes 55, 15 - Que la mort les saisisse ! qu’ils descendent vivants dans le shéol ! Car la malice est dans leur demeure, au milieu d’eux.

Psaumes 55:15 - Que la mort, comme un exacteur, se jette sur eux ! qu’ils descendent tous vifs en la fosse ! Car il n’y a que des maux parmi eux dans leur assemblée.

Psaumes 55:15 - Avec qui je goûtais une amitié si douce,
Nous marchions de concert vers la maison de Dieu.

Psaumes 55.15 - Nous prenions plaisir à nous entretenir ensemble, nous allions à la maison de Dieu avec la foule.

Psaumes 55:15 - Qui trouviez tant de délices à manger avec moi, et avec qui je marchais avec tant d’union dans la maison de Dieu.

Psaumes 55 v 15 - Nous vivions ensemble dans une douce intimité, nous allions avec la foule à la maison de Dieu.

Psaumes 55:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !