Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 50:22

Psaumes 50:22 - Prenez-y donc garde, vous qui oubliez Dieu, De peur que je ne déchire, sans que personne délivre.

Psaumes 50.22 - Vous qui m’oubliez, comprenez bien ces choses !
Sinon, je vous déchirerai, et personne ne vous sauvera.

Psaumes 50. 22 - Prenez-y donc garde, vous qui oubliez Dieu, De peur que je ne déchire, sans que personne délivre.

Psaumes 50: 22 - Comprenez donc bien cela, vous qui oubliez Dieu, de peur que je ne vous déchire sans personne pour vous délivrer.

Psaumes 50:22 - « Prenez donc garde et comprenez, vous qui ignorez Dieu,
sinon je vous déchirerai et nul ne vous délivrera.

Psaumes 50. 22 - Vous qui voulez m’ignorer, comprenez bien ce que j’ai dit.
Sinon je vous mettrai en pièces,
sans que personne puisse m’en empêcher.

Psaumes 50,22 - Prenez-y donc garde, vous qui oubliez Dieu, De peur que je ne déchire, sans que personne délivre !

Psaumes 50, 22 - Considérez donc cela, vous qui oubliez Dieu, de peur que je ne déchire, et qu’il n’y ait personne qui délivre.

Psaumes 50:22 - Entendez cela maintenant, vous qui oubliez Dieu ; de peur que je ne vous ravisse, et qu’il n’y ait personne qui vous délivre.

Psaumes 50:22 - Prenez donc garde et comprenez, vous qui oubliez Dieu,
Sinon je vous déchirerai et nul ne vous délivrera.

Psaumes 50.22 - Comprenez donc cela, vous qui oubliez Dieu, de peur que je ne déchire et que personne ne délivre !

Psaumes 50:22 - Comprenez ces choses, vous qui oubliez Dieu, de peur qu’il ne vous enlève tout à coup, et que nul ne puisse vous délivrer.

Psaumes 50 v 22 - Prenez-y donc garde, vous qui oubliez Dieu, de peur que je ne déchire, sans que personne délivre.

Psaumes 50:22 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !